Похороны зеркала
Романы - Ужасы
Впереди шли люди, за ними тащилась телега с заступами и инструментом. Замыкал процессию хмурый Янмин. Пан Дин сдержал шаг и поравнялся с ним. Весело поинтересовался:
- Господин Янмин, а нам ничего не будет… ну я имею в виду, если мы вскроем могилу?
Янмин усмехнулся в ответ: Шихуанди, пожалуй, разрешит, не моргнув глазом, перекопать все кладбища в столице, стоит ему, Янмину, лишь заикнуться о том, что это нужно для дела.
У ворот кладбища все остановились и оглянулись. Янмин молча раздвинул подчиненных и, не оглядываясь, вошел в ворота. Остальные, негромко переговариваясь, тронулись следом.
Пан Дин бежал впереди и подпрыгивал, как козлик. Он остановился возле камня со стертой надписью.
- Господин Янмин, вот, по-моему, древняя могила… в ней ребенок, скорее всего – мальчик…Давайте оживим ребенка!
Янмин осмотрел камень – верх его был отколот, края покрыты мхом.
- Что ж, Пан Дин… в вашем возрасте захоронение тридцатилетней давности – уже древняя могила… Но мы, кажется, договорились искать что-то более старое…
- Ты, парень, ошибся на самую малость… - хихикнул за спиной Чжу Янь. – Лет на сто…
- А вот насчет ребенка Вы почти не ошиблись, милейший Пан Дин… - обернулся к юноше Янмин. – В могиле девочка, четырех или пяти лет, - умерла во время эпидемии гнойничковой болезни.
Пан Дин восхищенно посмотрел на начальника.
- Здорово!
- Все это, конечно, заманчиво звучит… - раздался рядом сдержанный голос Лян Аманя. – Но ведь, уважаемый Янмин, мы не можем проверить истинность Ваших слов…
Янмин почувствовал раздражение. Он резко остановился.
- Почему же не можем? Еще как можем! Раскопаем могилу и проверим! – он исподолобья, зло посмотрел на врача. – Берите заступ, Лян Амань!
Лян Амань поднял испуганные глаза на Янмина и не шевелился. Все тотчас обступили их, образовав неровный полукруг.
- Что Вы на меня уставились, Лян Амань? Берите заступ, я сказал, и раскапывайте могилу! Мне уже надоели Ваши идиотские подковырки!
- Но…я и не думал Вас обижать, Янмин… - Лян Амань часто заморгал. – Просто высказал…если так можно выразиться… сомнение…
- Вот и прекрасно! Я даю Вам уникальный шанс избавиться от своих сомнений опытным путем… Я не склонен менять своих решений и не сделаю ни шага с этого места, пока вы не разроете девчонку и не убедитесь в моей правоте…После этого станете умнее – земля за три десятка лет стала ох какой твердой, а труп, между прочим, находится далековато от поверхности – в этом тоже Вы сейчас убедитесь…
- Заодно обретете пышные мускулы, как у атлета… - сострил «Похититель мальчиков» и сам первый ухмыльнулся своей шутке.
Янмин круто обернулся к шутнику.
- А Вас, Чжу Янь, я попрошу убраться восвояси и не мешать нам…
- А то еще выкрадете труп и потащитесь с ним, по своему обыкновению, к родителям ребенка… - вставил доселе молчавший Ю Лун.
- Но, в отличие от некоторых, не стану выпытывать у мертвячки, где ее родители держат деньги… - огрызнулся Чжу Янь и медленно побрел прочь, не разбирая дороги. Все молча проводили его взглядами и вновь посмотрели на вконец растерянного Лян Аманя. Неожиданно снова заговорил Ю Лун:
- Да ладно, не кипятитесь, Янмин… Мы ведь так или иначе явились сюда на «поднятие покрывала», верно? Какая, в сущности, разница, сколько лет захоронению – сто или тридцать? Пусть Лян Амань разроет девочку, а Вы, Янмин, оживите ее… если это возможно… - последние слова, видимо, вырвались у мага сами собой, и он с некоторым беспокойством посмотрел на Янмина – должно быть, ожидал новой вспышки гнева.
Но Янмин уже справился с собой. Он спокойно посмотрел на понурого Лян Аманя.
- Ну хорошо, пусть так и будет… Пан Дин… а еще Вы – он указал на второго врача – и Вы… – указал на одного из магов, помоложе. – Возьмите с телеги заступы – надо будет помочь Лян Аманю, а то один он провозится до послезавтра.
Многие облегченно вздохнули. Пан Дин и Лян Амань бросились к телеге первыми. Вернувшийся с заступом Пан Дин, улыбаясь во весь рот, спросил начальника:
- А маг обязательно должен рыть землю сам?
- Непременно! – отрезал Янмин. – Занимаетесь магией, а не знаете простых вещей! Маг все должен делать сам – даже если для этого потребуется работать круглые сутки. Если могилу разрывают, чтобы просто погадать, - при разрытии можно воспользоваться помощью кого-то из близких родственников покойного, но в нашем случае – это недопустимо – запомните, Пан Дин. Смерть не любит лентяев… Как-то раз я был приглашен в один знатный дом, в пригороде Кантона… - Янмин, не спеша, взял с телеги заступ и постучал им по могильному камню. – Между прочим, под камнем земля здорово размыта, убрать его будет легко. Так вот… пригласили меня гадать – у них там, при доме, огромный сад, а нем – несколько родственных захоронений. Хозяину дома не терпелось узнать, отчего обе его невестки никак не забеременеют – тут, как Вы понимаете, следовало смотреть на кости старшей женщины рода. Ну, могилу мы вскрыли легко…нет, Лян Амань, начинайте раскапывать не с северной стороны, а с востока – так принято…ну, о чем я говорил? Ах, да… земля была мягкая, жирная – не то что здесь, а вот гроб оказался заколочен огромными железными гвоздями с четырех сторон.
Пан Дин на мгновенье прекратил копать и с любопытством уставился на Янмина.
- И как же Вы справились?
- Копайте, Пан Дин, не отвлекайтесь… «Как справились»… Справился, конечно, хотя провозился двое суток.
- Двое суток? – ахнул второй врач.
- Да. Гвозди плотно вошли в гробовую древесину – и намертво приросли к ней – пришлось вытаскивать их по кусочку крохотными щипцами. Главное – гроб я не повредил… - последние слова Янмин произнес гордо, почти с торжеством.
- Раз такое дело – не грех было и повредить гроб - пробурчал второй врач, с трудом вытаскивая лопату из земли.
Янмин посмотрел на него с недоумением и превосходством, как на умалишенного.
- Не говорите глупости… Такое только врачу может прийти в голову – повредить гроб. Да для репутации любого гадальщика на костях поврежденный гроб – это смерть, он тут же растеряет всех заказчиков и станет всеобщим посмешищем, ясно Вам?
Работы оказалось меньше, чем вначале предполагал Янмин: этот участок кладбища, как видно, подтоплялся снизу земляными водами – в могиле образовались пустоты, и раскопать ее оказалось на удивление легко. Куда сложнее было извлечь гроб на поверхность – сперва попробовали, как обычно, зацепить его за два конца «спрутом», но доски здорово погнили и проломились внутрь, затем попытались загнать под низ металлические штыри – однако и тут ничего не вышло: глубина могилы была далека от привычной и приспособления не доставали до дна. Пришлось делать расширение – конечно, потеряли лишнее время – зато Пан Дин тотчас спрыгнул туда и без особых усилий обвязал гроб просмоленными веревками, после чего поднять его наверх стало уже делом нескольких минут. Янмин тут же вытащил осколок мертвого камня и очертил круг. Маги, ни о чем не спрашивая, поспешно толкая друг друга, вывалились за края круга. Янмин осмотрел гроб. Странное дело – он не был заколочен: может быть, здесь уже побывал какой-нибудь гадальщик- самоучка?
Тут раздался взволнованный голос Пан Дина:
- Господин Янмин… а то, что мы, когда доставали гроб, «спрутом» проломили края – это не считается умышленным повреждением?
Янмин ничего не ответил мальчишке. Он без труда поднял гнилую крышку – и тут же отпрянул: маленький череп застыл в том самом оскале, который ни с чем не спутаешь – «оскале демонов». Да, так и есть, вот и глаза плещутся в глазницах – абсолютно живые, только слегка мутные, и зубы не истлели за столько лет. Все ясно – позвоночный столб можно и не вскрывать: он наверняка доверху забит черными хлопьями – ужас, дрянь! Признаки налицо, но каким образом маленькая девочка (теперь Янмин ясно видел, что это девочка) после смерти очутилась в руках … этих самых? Впрочем, чему удивляться? Кладбище ведь не охраняется толком, и никогда не охранялось, а, значит, каждый может копаться сколько влезет и использовать мертвых в своих целях – часто не самых светлых. Недаром он сразу почуял неладное, когда увидел, что гроб не заколочен. На секунду слабенькое сомнение шевельнулось в Янмине: а что, если мертвая девочка не захочет возвращаться к жизни? Вот будет позор! Но он тут же прогнал от себя мрачные мысли – конечно, захочет, куда она денется? Против «незримой силы» не забунтуешь! Он чувствовал, как зрители напряженно смотрят ему в затылок и с трудом сдерживают желание отвернуться, отойти. Запаха, что ли, испугались? Ну и подчиненных набрал ему Шихуанди – нечего сказать! Янмин, не глядя ни на кого, произнес только:
- Ну что, спорщики, убедились? Девочка, четырех- пяти лет, вот на чудом сохранившемся лоскуте кожи следы гнойников… Костяк крепенький… - Янмин постучал по кости запястья - следовательно, болезнь не родилась внутри тела, а пришла извне – вспомните, что я говорил о возможной эпидемии… Вопросы есть, Лян Амань?
Лян Амань переступил с ноги на ногу и вздрагивающим голосом изрек:
- Первый раз в жизни вижу, чтоб за столько лет сохранились глаза… Вы это можете как-нибудь объяснить, Янмин? Я – нет…
Черт бы его побрал, этого Лян Аманя! Ну, конечно, Янмин может объяснить: он же не какой-нибудь придурочный медик, однако… Нет, он не будет, он чувствует себя не в силах говорить об этом! Янмин пожал плечами:
- А что здесь удивительного? Возможно, девочку пытались забальзамировать – как раз тридцать лет назад, кажется, была такая мода. Порой даже получались очень недурные результаты – вон как здесь, с глазами. Учитесь, Лян Амань!
Янмин отвернулся и принялся, не спеша, читать первый из заговоров. Он смотрел себе под ноги, хотя было положено неотрывно следить за оживляемым трупом – позволял себе эту вольность. Если каждый раз выполнять все, что положено… В это время за его спиной раздался нестройный вздох изумления и ужаса, кто-то, должно быть, Пан Дин, задушенно вскрикнул. Янмин поднял глаза и неожиданно встретился взглядом с ожившей девочкой. Она весело смотрела на своего оживителя и шевелила лопатками, должно быть, пытаясь улечься поудобнее. Янмин осторожно просунул руки девочке под мышки и приподнял ее.
- Господин Янмин, а нам ничего не будет… ну я имею в виду, если мы вскроем могилу?
Янмин усмехнулся в ответ: Шихуанди, пожалуй, разрешит, не моргнув глазом, перекопать все кладбища в столице, стоит ему, Янмину, лишь заикнуться о том, что это нужно для дела.
У ворот кладбища все остановились и оглянулись. Янмин молча раздвинул подчиненных и, не оглядываясь, вошел в ворота. Остальные, негромко переговариваясь, тронулись следом.
Пан Дин бежал впереди и подпрыгивал, как козлик. Он остановился возле камня со стертой надписью.
- Господин Янмин, вот, по-моему, древняя могила… в ней ребенок, скорее всего – мальчик…Давайте оживим ребенка!
Янмин осмотрел камень – верх его был отколот, края покрыты мхом.
- Что ж, Пан Дин… в вашем возрасте захоронение тридцатилетней давности – уже древняя могила… Но мы, кажется, договорились искать что-то более старое…
- Ты, парень, ошибся на самую малость… - хихикнул за спиной Чжу Янь. – Лет на сто…
- А вот насчет ребенка Вы почти не ошиблись, милейший Пан Дин… - обернулся к юноше Янмин. – В могиле девочка, четырех или пяти лет, - умерла во время эпидемии гнойничковой болезни.
Пан Дин восхищенно посмотрел на начальника.
- Здорово!
- Все это, конечно, заманчиво звучит… - раздался рядом сдержанный голос Лян Аманя. – Но ведь, уважаемый Янмин, мы не можем проверить истинность Ваших слов…
Янмин почувствовал раздражение. Он резко остановился.
- Почему же не можем? Еще как можем! Раскопаем могилу и проверим! – он исподолобья, зло посмотрел на врача. – Берите заступ, Лян Амань!
Лян Амань поднял испуганные глаза на Янмина и не шевелился. Все тотчас обступили их, образовав неровный полукруг.
- Что Вы на меня уставились, Лян Амань? Берите заступ, я сказал, и раскапывайте могилу! Мне уже надоели Ваши идиотские подковырки!
- Но…я и не думал Вас обижать, Янмин… - Лян Амань часто заморгал. – Просто высказал…если так можно выразиться… сомнение…
- Вот и прекрасно! Я даю Вам уникальный шанс избавиться от своих сомнений опытным путем… Я не склонен менять своих решений и не сделаю ни шага с этого места, пока вы не разроете девчонку и не убедитесь в моей правоте…После этого станете умнее – земля за три десятка лет стала ох какой твердой, а труп, между прочим, находится далековато от поверхности – в этом тоже Вы сейчас убедитесь…
- Заодно обретете пышные мускулы, как у атлета… - сострил «Похититель мальчиков» и сам первый ухмыльнулся своей шутке.
Янмин круто обернулся к шутнику.
- А Вас, Чжу Янь, я попрошу убраться восвояси и не мешать нам…
- А то еще выкрадете труп и потащитесь с ним, по своему обыкновению, к родителям ребенка… - вставил доселе молчавший Ю Лун.
- Но, в отличие от некоторых, не стану выпытывать у мертвячки, где ее родители держат деньги… - огрызнулся Чжу Янь и медленно побрел прочь, не разбирая дороги. Все молча проводили его взглядами и вновь посмотрели на вконец растерянного Лян Аманя. Неожиданно снова заговорил Ю Лун:
- Да ладно, не кипятитесь, Янмин… Мы ведь так или иначе явились сюда на «поднятие покрывала», верно? Какая, в сущности, разница, сколько лет захоронению – сто или тридцать? Пусть Лян Амань разроет девочку, а Вы, Янмин, оживите ее… если это возможно… - последние слова, видимо, вырвались у мага сами собой, и он с некоторым беспокойством посмотрел на Янмина – должно быть, ожидал новой вспышки гнева.
Но Янмин уже справился с собой. Он спокойно посмотрел на понурого Лян Аманя.
- Ну хорошо, пусть так и будет… Пан Дин… а еще Вы – он указал на второго врача – и Вы… – указал на одного из магов, помоложе. – Возьмите с телеги заступы – надо будет помочь Лян Аманю, а то один он провозится до послезавтра.
Многие облегченно вздохнули. Пан Дин и Лян Амань бросились к телеге первыми. Вернувшийся с заступом Пан Дин, улыбаясь во весь рот, спросил начальника:
- А маг обязательно должен рыть землю сам?
- Непременно! – отрезал Янмин. – Занимаетесь магией, а не знаете простых вещей! Маг все должен делать сам – даже если для этого потребуется работать круглые сутки. Если могилу разрывают, чтобы просто погадать, - при разрытии можно воспользоваться помощью кого-то из близких родственников покойного, но в нашем случае – это недопустимо – запомните, Пан Дин. Смерть не любит лентяев… Как-то раз я был приглашен в один знатный дом, в пригороде Кантона… - Янмин, не спеша, взял с телеги заступ и постучал им по могильному камню. – Между прочим, под камнем земля здорово размыта, убрать его будет легко. Так вот… пригласили меня гадать – у них там, при доме, огромный сад, а нем – несколько родственных захоронений. Хозяину дома не терпелось узнать, отчего обе его невестки никак не забеременеют – тут, как Вы понимаете, следовало смотреть на кости старшей женщины рода. Ну, могилу мы вскрыли легко…нет, Лян Амань, начинайте раскапывать не с северной стороны, а с востока – так принято…ну, о чем я говорил? Ах, да… земля была мягкая, жирная – не то что здесь, а вот гроб оказался заколочен огромными железными гвоздями с четырех сторон.
Пан Дин на мгновенье прекратил копать и с любопытством уставился на Янмина.
- И как же Вы справились?
- Копайте, Пан Дин, не отвлекайтесь… «Как справились»… Справился, конечно, хотя провозился двое суток.
- Двое суток? – ахнул второй врач.
- Да. Гвозди плотно вошли в гробовую древесину – и намертво приросли к ней – пришлось вытаскивать их по кусочку крохотными щипцами. Главное – гроб я не повредил… - последние слова Янмин произнес гордо, почти с торжеством.
- Раз такое дело – не грех было и повредить гроб - пробурчал второй врач, с трудом вытаскивая лопату из земли.
Янмин посмотрел на него с недоумением и превосходством, как на умалишенного.
- Не говорите глупости… Такое только врачу может прийти в голову – повредить гроб. Да для репутации любого гадальщика на костях поврежденный гроб – это смерть, он тут же растеряет всех заказчиков и станет всеобщим посмешищем, ясно Вам?
Работы оказалось меньше, чем вначале предполагал Янмин: этот участок кладбища, как видно, подтоплялся снизу земляными водами – в могиле образовались пустоты, и раскопать ее оказалось на удивление легко. Куда сложнее было извлечь гроб на поверхность – сперва попробовали, как обычно, зацепить его за два конца «спрутом», но доски здорово погнили и проломились внутрь, затем попытались загнать под низ металлические штыри – однако и тут ничего не вышло: глубина могилы была далека от привычной и приспособления не доставали до дна. Пришлось делать расширение – конечно, потеряли лишнее время – зато Пан Дин тотчас спрыгнул туда и без особых усилий обвязал гроб просмоленными веревками, после чего поднять его наверх стало уже делом нескольких минут. Янмин тут же вытащил осколок мертвого камня и очертил круг. Маги, ни о чем не спрашивая, поспешно толкая друг друга, вывалились за края круга. Янмин осмотрел гроб. Странное дело – он не был заколочен: может быть, здесь уже побывал какой-нибудь гадальщик- самоучка?
Тут раздался взволнованный голос Пан Дина:
- Господин Янмин… а то, что мы, когда доставали гроб, «спрутом» проломили края – это не считается умышленным повреждением?
Янмин ничего не ответил мальчишке. Он без труда поднял гнилую крышку – и тут же отпрянул: маленький череп застыл в том самом оскале, который ни с чем не спутаешь – «оскале демонов». Да, так и есть, вот и глаза плещутся в глазницах – абсолютно живые, только слегка мутные, и зубы не истлели за столько лет. Все ясно – позвоночный столб можно и не вскрывать: он наверняка доверху забит черными хлопьями – ужас, дрянь! Признаки налицо, но каким образом маленькая девочка (теперь Янмин ясно видел, что это девочка) после смерти очутилась в руках … этих самых? Впрочем, чему удивляться? Кладбище ведь не охраняется толком, и никогда не охранялось, а, значит, каждый может копаться сколько влезет и использовать мертвых в своих целях – часто не самых светлых. Недаром он сразу почуял неладное, когда увидел, что гроб не заколочен. На секунду слабенькое сомнение шевельнулось в Янмине: а что, если мертвая девочка не захочет возвращаться к жизни? Вот будет позор! Но он тут же прогнал от себя мрачные мысли – конечно, захочет, куда она денется? Против «незримой силы» не забунтуешь! Он чувствовал, как зрители напряженно смотрят ему в затылок и с трудом сдерживают желание отвернуться, отойти. Запаха, что ли, испугались? Ну и подчиненных набрал ему Шихуанди – нечего сказать! Янмин, не глядя ни на кого, произнес только:
- Ну что, спорщики, убедились? Девочка, четырех- пяти лет, вот на чудом сохранившемся лоскуте кожи следы гнойников… Костяк крепенький… - Янмин постучал по кости запястья - следовательно, болезнь не родилась внутри тела, а пришла извне – вспомните, что я говорил о возможной эпидемии… Вопросы есть, Лян Амань?
Лян Амань переступил с ноги на ногу и вздрагивающим голосом изрек:
- Первый раз в жизни вижу, чтоб за столько лет сохранились глаза… Вы это можете как-нибудь объяснить, Янмин? Я – нет…
Черт бы его побрал, этого Лян Аманя! Ну, конечно, Янмин может объяснить: он же не какой-нибудь придурочный медик, однако… Нет, он не будет, он чувствует себя не в силах говорить об этом! Янмин пожал плечами:
- А что здесь удивительного? Возможно, девочку пытались забальзамировать – как раз тридцать лет назад, кажется, была такая мода. Порой даже получались очень недурные результаты – вон как здесь, с глазами. Учитесь, Лян Амань!
Янмин отвернулся и принялся, не спеша, читать первый из заговоров. Он смотрел себе под ноги, хотя было положено неотрывно следить за оживляемым трупом – позволял себе эту вольность. Если каждый раз выполнять все, что положено… В это время за его спиной раздался нестройный вздох изумления и ужаса, кто-то, должно быть, Пан Дин, задушенно вскрикнул. Янмин поднял глаза и неожиданно встретился взглядом с ожившей девочкой. Она весело смотрела на своего оживителя и шевелила лопатками, должно быть, пытаясь улечься поудобнее. Янмин осторожно просунул руки девочке под мышки и приподнял ее.
<< Предыдущая страница [1] ... [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] ... [58] Следующая страница >>
05.10.2008
Количество читателей: 154583