Рейнские леденцы.
Рассказы - Ужасы
Автобус остановился неподалёку от замка Либенштайн, и туристы высыпали на солнечную лужайку, любуясь на густо-зелёные холмы, великанами выстроившиеся вдоль реки. Водитель, вытянув ноги, с неодобрением поглядывал на эту шумную разноцветную толпу: он любил возить почтенных бюргеров, а «руссиш туристо» с их всеобщей разболтанностью на дух не переваривал, о чём неоднократно сообщал присутствующим в течение их поездки. Группа в этот раз выдалась особенно беспокойной – целый табор на колёсах: куча детей от трёх до четырнадцати, производящих массу гомона и шума, и на каждого ребенка или двух – по мамаше, создающей не меньше гама, чем её драгоценное чадо.
- Мам, можно я с девочками? – Даша кинула рюкзачок на траву. – Ура! Разомнёмся!
Выскочив из автобуса, Дашка немедленно кувыркнулась, и Ася порадовалась, что купила дочке перед поездкой тёмно-синие джинсики. И себе такие же: они выглядели совсем как сёстры, светловолосые и спортивные. Одной восемь, другой двадцать семь. . .
- С ума сойти – три часа в этой душегубке! – Ирина с неудовольствием занялась макияжем. – И водитель – такой хам.
Асе нравилось всё. Нравился восторг дочери, нравились воды Рейна, нравились романтические громады замков. Она только дважды была с родителями в Сочи и Анапе, а с Дашей выезжала разве что на дачу да по Золотому Кольцу.
- Красивое место, - прошептала Анастасия.
Это только кажется, что триста баксов накопить несложно. В журнале Ася прочитала: если откладывать с зарплаты по триста рублей, через пять лет можно слетать на недельку в Париж. Ася несколько раз ставила перед собой цель выехать с Дашкой куда-нибудь – и каждый раз триста рублей оказывались самой необходимой в хозяйстве суммой, а если и удавалось что-то накопить, то покупка зимней обуви или сломавшийся телевизор хищно сжирали накопленное. Учителя в последнее время стали получать неплохо, но в двадцать семь, год отходив в декрете и год провалявшись с тяжёлым переломом, она ещё не успела получить достойную категорию. . .
Благотворительная организация, вывезшая на бережок Рейна матерей-одиночек, похоже, действовала не из социальных, а из сугубо феминистических соображений: материальное положение мамаш было разным, от нищей соловьёвской «пятёрки» до Ирины Альдер – любовницы олигарха местного пошиба с малолетней дрянью Наташкой.
Натали, как звала её мать, была самым отвратительным ребенком на свете: лезла в чужие сумки, тыкала, ничем ни с кем не делилась, а шума и бардака производила столько, что Ася искренне сочувствовала водителю.
- Индиго, - цедила Ирина. - Они гиперактивные и не подчиняются авторитетам. Психолог говорит, это очень хорошо: показывает независимость мышления.
Хуже Наташки был только сын завуча в асиной школе, совершенно неуправляемый щенок. Он просто не мог усидеть на месте, даже если знал, что все заняты проверкой контрольных – пускал самолётики, носился по тесной учительской. . .
Маленький эгоист. Индиго, мать его. . .
Ася была сторонницей традиционного воспитания, и Дашка, хоть и дерзила порой, чётко знала, когда надо сказать «спасибо», когда «пожалуйста», а когда заткнуться и не отсвечивать.
- Не желаете леденцов? - немец-организатор был учтив и галантен, совсем не бюргерский тип. . . Ася поймала себя на мысли, что ей импонирует этот красивый старик с гордым орлиным профилем, делающим его похожим на индейца, белые волосы до плеч, офицерская выправка. . . «Это всё в прошлом, - сказала себе Ася. - Он же рассказывал, как раскаялся и как встречался с нашими ветеранами».
- Danke schon.
Замок возвышался изящной глыбой средневековой романтики. На секунду Асе показалось, что вся эта говорливая юная толпа собралась здесь, как на фабрике Вилли Вонка, и кто-то сойдёт с дистанции, а кто-то. . . Неожиданно налетевший ветерок пробрал до мозга костей.
- Вы сказали – фабрика Вилли Вонка? - переспросил немец, хотя Ася могла бы поклясться, что ничего не говорила. – Германия тоже может похвастаться кондитерскими чудесами. . . Пряничными домиками, в которых злые колдуньи поджидают Гензеля и Гретель, чтобы обкормить сладостями и слопать. . . Ха-ха, бесплатные леденцы!. . Вы знаете, что сказки братьев Гримм серьёзно адаптированы? На самом деле народные сказки очень жестоки. . .
Анастасия улыбнулась: как филолог, она это знала. Прочитаешь неадаптированный вариант ребенку на ночь – месяц будет во сне вскрикивать. . .
- Вы сильная женщина, - неожиданно сменил герр Рихард тему, оборачиваясь к Асе. - Вы родили ребенка без мужа, в сложном материальном положении.
Ася смутилась, но ответила:
- Мои родители тоже не были богаты. . .
- Мам, можно я с девочками? – Даша кинула рюкзачок на траву. – Ура! Разомнёмся!
Выскочив из автобуса, Дашка немедленно кувыркнулась, и Ася порадовалась, что купила дочке перед поездкой тёмно-синие джинсики. И себе такие же: они выглядели совсем как сёстры, светловолосые и спортивные. Одной восемь, другой двадцать семь. . .
- С ума сойти – три часа в этой душегубке! – Ирина с неудовольствием занялась макияжем. – И водитель – такой хам.
Асе нравилось всё. Нравился восторг дочери, нравились воды Рейна, нравились романтические громады замков. Она только дважды была с родителями в Сочи и Анапе, а с Дашей выезжала разве что на дачу да по Золотому Кольцу.
- Красивое место, - прошептала Анастасия.
Это только кажется, что триста баксов накопить несложно. В журнале Ася прочитала: если откладывать с зарплаты по триста рублей, через пять лет можно слетать на недельку в Париж. Ася несколько раз ставила перед собой цель выехать с Дашкой куда-нибудь – и каждый раз триста рублей оказывались самой необходимой в хозяйстве суммой, а если и удавалось что-то накопить, то покупка зимней обуви или сломавшийся телевизор хищно сжирали накопленное. Учителя в последнее время стали получать неплохо, но в двадцать семь, год отходив в декрете и год провалявшись с тяжёлым переломом, она ещё не успела получить достойную категорию. . .
Благотворительная организация, вывезшая на бережок Рейна матерей-одиночек, похоже, действовала не из социальных, а из сугубо феминистических соображений: материальное положение мамаш было разным, от нищей соловьёвской «пятёрки» до Ирины Альдер – любовницы олигарха местного пошиба с малолетней дрянью Наташкой.
Натали, как звала её мать, была самым отвратительным ребенком на свете: лезла в чужие сумки, тыкала, ничем ни с кем не делилась, а шума и бардака производила столько, что Ася искренне сочувствовала водителю.
- Индиго, - цедила Ирина. - Они гиперактивные и не подчиняются авторитетам. Психолог говорит, это очень хорошо: показывает независимость мышления.
Хуже Наташки был только сын завуча в асиной школе, совершенно неуправляемый щенок. Он просто не мог усидеть на месте, даже если знал, что все заняты проверкой контрольных – пускал самолётики, носился по тесной учительской. . .
Маленький эгоист. Индиго, мать его. . .
Ася была сторонницей традиционного воспитания, и Дашка, хоть и дерзила порой, чётко знала, когда надо сказать «спасибо», когда «пожалуйста», а когда заткнуться и не отсвечивать.
- Не желаете леденцов? - немец-организатор был учтив и галантен, совсем не бюргерский тип. . . Ася поймала себя на мысли, что ей импонирует этот красивый старик с гордым орлиным профилем, делающим его похожим на индейца, белые волосы до плеч, офицерская выправка. . . «Это всё в прошлом, - сказала себе Ася. - Он же рассказывал, как раскаялся и как встречался с нашими ветеранами».
- Danke schon.
Замок возвышался изящной глыбой средневековой романтики. На секунду Асе показалось, что вся эта говорливая юная толпа собралась здесь, как на фабрике Вилли Вонка, и кто-то сойдёт с дистанции, а кто-то. . . Неожиданно налетевший ветерок пробрал до мозга костей.
- Вы сказали – фабрика Вилли Вонка? - переспросил немец, хотя Ася могла бы поклясться, что ничего не говорила. – Германия тоже может похвастаться кондитерскими чудесами. . . Пряничными домиками, в которых злые колдуньи поджидают Гензеля и Гретель, чтобы обкормить сладостями и слопать. . . Ха-ха, бесплатные леденцы!. . Вы знаете, что сказки братьев Гримм серьёзно адаптированы? На самом деле народные сказки очень жестоки. . .
Анастасия улыбнулась: как филолог, она это знала. Прочитаешь неадаптированный вариант ребенку на ночь – месяц будет во сне вскрикивать. . .
- Вы сильная женщина, - неожиданно сменил герр Рихард тему, оборачиваясь к Асе. - Вы родили ребенка без мужа, в сложном материальном положении.
Ася смутилась, но ответила:
- Мои родители тоже не были богаты. . .
20.08.2008
Количество читателей: 21697