К жизни в бункере привыкаешь далеко не сразу.  Сегодня твой день рождения, Франц.  Тебе исполняется восемнадцать лет.  Кроме того, буквально через несколько дней будет ровно десять лет с того дня, как мы с тобой познакомились. . .  помнишь этот день?
     - Мне до сих пор снятся кошмары об этом. . . 
     - Да.  Но, конечно, не об этом, Франц. . .  я понимаю твои чувства.  Это был ужасный день.  Встреча с Дьяволом лишила тебя отца - и ты сам чуть не погиб.  Кто знает, как бы он поступил с тобой, если бы не вмешались наши люди. . . 
     Франц, молча, вздохнул.  Годы, проведенные в бункере, истерли его память, и он верил Хирургу, каждому его слову. 
     - А два года до того? Помнишь ли ты что произошло тогда?
     - Дьявол убил мою мать. 
     - И еще полсотни человек. . .  ты спасся только чудом, Франц. 
     - Я помню, как он вынес меня из тоннеля. . . 
     - Чтобы окончательно сломать тебе жизнь чуть позже, Франц.  Все чего он касается, гибнет и рушится. 
     Франц замолчал.  Его взгляд скрестился с взглядом Хирурга.  В полутьме бункера сухое, неподвижное лицо мужчины, казалось было натянуто прямо на голый череп.  Глубокие глазницы укрывали два бездонных зеленых зрачка. 
     - Сегодня мне вновь удалось поговорить с Дьяволом, Франц.  Я рассказал ему о тебе.  О том, что я приютил тебя после того, как он оставил тебя на горящих улицах Лондона.  Рассказал, как выходил тебя, воспитал.  И знаешь. . .  что-то мне говорит, что Дьявол возвращается в Лондон за нами, Франц.  Годами, пока ты жил здесь, мы разыскивали его по всей Земле, находили и сжигали его дома, убивали его слуг и друзей.  Кажется, наконец, он понял, что это не прекратится.  Он решил придти ко мне сам.  Он решил придти за тобой, Франц, - сказал Хирург, спокойно рассматривая бледного юношу. 
     -Сегодня твой день рождения.  Я хочу сделать тебе подарок.  И в честь твоего пятнадцатилетия и в честь скорого десятилетия жизни в "Знамении". . .  - сказал Хирург, достал из кармана заляпанного кровью халата маленький прозрачный кубик на шнурке и протянул его Францу. 
     - Это сувенир.  Присмотрись к нему. 
     Франц поднес прозрачный кубик к свету.  Внутри он увидел человеческий ноготь. 
     - Это часть Дьявола, Франц.  Я заполучил ее в тот день, когда погиб твой отец.  Дьявол не мог долго сопротивляться силе нашего оружия.  Мы нашли этот ноготь в твоем плече, после того как одна из гранат разорвала Дьявола на части.  Жаль, но в тот день он все-таки выжил.  Думаю, этот сувенир по праву принадлежит тебе.  Я хочу, чтобы ты носил его. 
     Франц слабыми руками надел кубик на шею. 
     - Ибериан. . .  идет сюда. .