Сперва он подумал, что это розы-грыш ресепшиониста.  Потом, просмотрев утренний выпуск новостей, убедился, что тот был прав.  Он пребывал не в XXI, а в XX веке.  Однако разумное разъяснение случившемуся Дюпен не мог найти.  Только теперь он понял, почему "Ампер" никто не знал, ведь отель был построен только 1996 году.  Это обстоятельство укрепило в нем веру в то, что он пребывает в прошлом.  Он нашел лишь три объяснения этому невероятному казусу: а) его подбросил в другое время неизвестной природы смертоносный газ; б) во время пожара образовался какой-то портал, и Бенджамин, не увидев его, прошел сквозь него; в) он умер и все это всего лишь воображение его угасающего разума.  Вариант "Б" казался наиболее правдоподобным, потому что в тот самый день в 1990 году в общежитии произошел пожар, и это обстоятельство в какой-то мере объясняло причину образования прохода во времени.  Единственное, как можно было прояснить все, так это немного поспать.  И если, по пробуждению, окружающий мир не исчез бы, то это подтвердило бы его перемещение во времени. 
     Опасения Бенджамина сбылись – он был в прошлом! Открытие это заставило его запаниковать, он не знал, как дальше будет жить, не догадывался, каким образом выйдет из этой ситуации.  Однако потрясающий вид кейса, полного двухсотфранковых банкнот, вернул ему стимул к жизни. 
     ­- Какая разница, кем я был и каким образом угодил в прошлое? Главное – я снова при деньгах!
     .