Вечер выдался тёплый и светлый: уж такая луна! Величиною с таз для варенья - и блестела точь-в-точь.  Тётка Марфа, чистившая на дворе рыбу, на луну загляделась.  Аж нож из руки выпустила. 
     Кота Ваську, вора известного, но аккуратного, луна не интересовала.  Он прошёлся у ног хозяйки, нюхнул ножик, подцепил лапой рыбёшку из немалой кучи и торопливо удалился за поленницу с добычей в пасти. 
     — Ах ты, паразит! — опомнилась Марфа.  — Плачу тебе мало?! Чёртова зараза!
     — Кр-ра! — откликнулся усевшийся на заборе ворон.  — Зр-ра-а!
     Сидел он смирно-смирно и казался вполне обычной птицей, но Марфа мигом его узнала. 
     — А тебе чего, черна душа? Заходь уж, не маячь!
     — Тр-рижды, — заискивающе сказал ворон.  Клюв у него блестел золотом. 
     — Заходь, тварь поганая! Заходь, тварь нечистая!
     Ворон грянулся оземь и обернулся здоровенным мужиком в охотничьем наряде. 
     — Подобру ль, поздорову, краса моя? — осведомился мужик.  — Чего это ты нынче девок-то ножом тревожишь, а не рученьками белыми? Й-э-ех, хвост-чешуя! Не досталось ни…
     — Не ори! — цыкнула Марфа.  — Детей только уложила! Племяши у меня гостят… вчерась на каникулы сестрица привезла. 
     — Каникулы первого начинаются, — подметил мужик. 
     — У кого – первого, а у кого – как мамка ковёр заштопает…
     — Мамка… — пробурчал из-за поленницы кот.  — Ты папку-то их видал? Собой белобрысый, за крыльями хвоста не сыскать! Говорил Машке – не вяжись с иноземщиной! Куда!. .  И ребятня в него пошла! А ездить норовят-то на ковре да в тёткиной ступе… Как Машка рожала их – это ж страсть одна! Ка-ак они крылья порастопырили – один, да следом другой!
     Кот высунулся, напоказ разводя лапы, над ним сыпанулась дождём чешуя, и в ведро к Марфе прыгнула крошечная девица.  Марфа, не глядя, вышвырнула её к товаркам и сняла фартук. 
     — А и я нынче на метле поскачу! — заявила она. 
     — Тьфу! — сплюнул кот. 
     — Веяния… — философски заметил мужик. 
     — Сам-то! — неласково сказала Марфа.  — Ишь – трижды его покличь! Нашёлся мне упырь недоделанный…
     — Оборотень я! – обиделся мужик.  — Статус чуешь? Упырь – вона, под ногами у тебя вьётся. 
     — Чего припёрся-то, статусный? — сощурилась Марфа. 
     — Дык… бал нынче… Я и решился.  Ты ж, слыхал, с лешим того… разругалась…
     — Ой-й-й… — удивилась Марфа.  — Клинья бьёшь к старушке?
     — Бью! — решительно сказал мужик.  — И понесу на руках – только добро дай!
     — Ну неси, — милостиво сказала Марфа.  — Во мне весу пудов пять, авось и не надорвёшься. 
     — И мне на плечико позвольте прыгнуть, - подкатил кот.  — Мы летать не обучены… а времечко уж к полуночи яблочком катится…
     — А ты, — велела Марфа, — девок в колодец покидай, которые чищеные, а тогда уж и сам прикатишься.  Да чтоб чешую с нетронутых сымать не смел! Не заработал, нахлебничек! Да в дом не лезь! Замок я заклятый повесила – усов не соберёшь…
     Из окошка за Марфой следили в четыре внимательных глаза двое парнишек. 
     — Ну даёт мадам тётушка! — хихикнул один.  — Закля-атый!. .  А камин-то забыла, vieille sotte*!
     — Труба грязная! — опасливо сказал второй.  — Ну как папка нас увидит?! Мало, что явились без спросу – ещё и чумазые! Сela veut dire**, уши порвёт… И крылья я так не сложу…
     — Le grand malheur***! – отмахнулся первый.  — Зато настоящий Хэллоуин посмотрим! Не то что на местных холмах - пфе-е! Всему классу нос утрём!
     Совсем скоро двор и дом опустели.  Кот поглядел на ворона, удаляющегося к луне, на двух демонов, выметнувшихся из печной трубы, и со вздохом потащил к колодцу ведро с русалками. 
     
     _______________________________________________
     * Старая дура
     ** Значит
     *** Что за беда!.