На одной стене экран вместо окна, который визуально расширял пространство видами разных пейзажей, переключавшихся нажатием кнопки, небольшой развлекательный видеоинформ и связь с диспетчером.  Обида душила ее, но она сдерживалась, пока сопровождающий ее офицер не ушел. 
     Сразу после этого она напилась воды, сполоснув лицо, выдвинув кровать и усаживаясь. 
     Предательство Дая ранило в самое сердце, словно ее сунули в грязь.  Такова была природа демонов и Правителей, которым нельзя доверять — в этом она убедилась еще раз.  Значит, выступление крейсеров носило показательный характер, а вовсе не являлось спасательной операцией.  Где-то там ее ждал человек и странное существо, который сильно отличался от них от всех.  Наверное, Правители и демоны и не заметили бы человека.  А она в это время сама находилась не в лучшем положении, униженная и раздавленная. 
     Оставаться здесь, значит, позволить издеваться над собой и дальше…
     Анна невольно всхлипнула, готовая разреветься.  Ей не разыскать пленников на огромной территории пусть и небольшой туманности.  Что она могла сделать одна? Черт с ней, с медузой, пусть и дальше ваяют свои зарядные устройства.  Она вернется, но потом, когда не будет пленников.  Она уже не сомневалась, что все, что здесь произошло, лишь попытка остановить ее и не дать сунуться в империю Богрука.  Но кто мог бы ее удержать?!
     План, в котором не было демона, созрел сам собой — ждать она больше не могла. 
     Просканировать крейсер не удалось, его защищали поля, в которых она не нашла ни одной бреши.  И выйти в подпространство здесь оказалось затруднительно.  Ее выбрасывало раньше, чем она успевала его нащупать.  Разобраться в технологиях она даже не пыталась, нисколько не сомневаясь, что система защиты крейсера та же, что и ловушки с оставленными дырами, которые соответствовали дверному проему.  И вполне могли захлопнуться, если нежелательного гостя захотелось бы изолировать. 
     — Могу я узнать, где располагается народ табори? — спросила она по селектору, долго дожидаясь, когда ей ответят. 
     — Да, они на шестьдесят седьмом уровне в секции сто сорок пять, — на том конце сразу же отключились. 
     Избегая встречаться с кем-либо, Анна на лифте поднялась на сорок четыре яруса, побродив по коридорам, прежде чем сумела отыскать указанную секцию.  Табори собрались в общей гостиной и тоже неплохо проводили время, разряжая одно зарядное устройство за другим, запивая маслянистой жидкостью.  Кто-то гонял тяжелые бильярдные шары, кто-то играл в карты, кто-то в шахматы.  Народ империи Гидра перенял все привычки своего Правителя Айры, которая именно так развлекалась на досуге.  Мать часто вспоминала землю, пытаясь разобраться, как случилось, что ничего, что связывало бы людей и ее не осталось.  И каждый раз обе они понимали, что нельзя насилием вернуть людей к тому, от чего они избавлялись долго и настойчиво, добиваясь свободы от всех обязательств перед Богом и Правителем. 
     — Могу я видеть Тино? — спросила она у первого робота, который был ближе. 
     — Мы все Тино, — заметил он как бы между делом, изучая позицию на шахматной доске.  — Я понял… Он в двадцать восьмом номере. 
     Анна прошла по коридору, постучавшись.  Дверь перед ней тут же распахнулась.  Тино искал что-то у себя в сумке, повернувшись спиной, и радостно раскинул руки, когда увидел ее. 
     — Я знал, знал, что ты придешь! — воскликнул он, поднимаясь с коленей. 
     Анна почувствовала укол совести.  За всеми ее переживаниями и войной с демонами она совершенно забыла и о народе табори и о гидрах, ни разу их не навестив за два с половиной месяца. 
     — Что-то случилось? — забеспокоился Тино, когда заметил ее расстроенный вид. 
     Анна кивнула. 
     — Мы расстались с Даем, — с горечью сообщила она. 
     — Но… — Тино растерялся.  — Как это произошло?
     Анна утерла невольно выкатившуюся слезу, хлюпнув носом. 
     — Ты не закажешь мне чашечку чая, а то я по нулям, — попросила она. 
     
     Рассказ был недолгим.  Тино протянул ей полотенце, придвинув еще печенья. 
     — Даже не знаю, что сказать, — расстроено проговорил он.  — Я никогда не задумывался, сколько здесь что стоит.  Наши расходы оплачивает империя Гидра.  — Я думаю, твоя мама будет рада, если ты поселишься с нами.  Тут есть свободные комнаты.  Мы бы никогда так не поступили. 
     — Нет, нет… — торопливо отказалась Анна.  — Я по другому делу пришла.  Я ухожу.  Но мне… мне нужен кто-то, кто смог бы запеленговать трей.  Если ты откажешься, я пойму…
     — Я не откажусь, — кивнул Тино.  — Я совершенно не выношу замкнутое пространство! Мы не так далеко от галактики Габорры и сможем добраться.  Но мне нужно подумать… — он по-человечески нахмурил лоб.  — Первое, нам понадобится аэлран.  Второе, маршрут, который проложили демоны.  Третье… зарядные устройства.  Много зарядных устройств! Четвертое, запас пищи для человека.  И… гидры.  Одна или две.  Они смогут почувствовать туманность и скажут пленникам, чтобы включили трей.  В порту крейсера есть грузовые и пассажирские транспортные корабли дальнего следования. 
     — Мы их обгоним, — посчитала Анна. 
     — Я долго удивлялся, к чему такие задержки, разве крейсеры не могут сами пробивать себе портал? — Тино задумчиво покачал головой, рассмеявшись.  — Вот оно что! Демонов учат улавливать объекты и переправлять их в другое место…
     — Но у меня нет денег, совсем нет! — воскликнула Анна.  — А пока мы не переведем корабль на себя, нам его не угнать.