Похороны зеркала
Романы - Ужасы
Наш доморощенный гений просто ищет способ привлечь к себе всеобщее внимание – с этой целью и устроил фокус с собакой. – Вибе довольно потер руки и добавил невзначай:
- Других-то способов у него нет – от работы ведь я его отстранил…
Ошеломленный, Петер смотрел на профессора так, точно видел его впервые.
- Вы что же… всерьез думаете, что все это сделал Кир… и собаку убил тоже?
Вибе принялся, как ни в чем не бывало, перекатывать ногой камешек.
- Ну, разумеется, а кто же еще? Сперва прирезал несчастного пса, спрятал голову, а теперь вот решил заняться скульптурой…
Петер подавленно молчал: все это было так странно… Но, с другой стороны… На всякий случай, попробовал возразить:
- Я думал, собаку убили местные, - Вы же сами сначала так говорили…
Вибе придержал к амешек ногой.
- Мало ли что я говорил? Да бросьте Вы, Хайнен, неужели сами не понимаете, что местные к нашим раскопкам близко не подойдут – где уж тут по ночам шастать по лагерю и убивать собак… У них уже прошел слух, что армия не то проклята, не то связана с нечистой силой… нам-то с Вами все это на руку – не будут соваться.
- Но ведь Вы заявили в полицию… - он все еще был оглушен услышанным.
Вибе развел руками.
- Ну, понятное дело, заявил… А что, Вы считаете, надо было публично объявить, что это развлекается наш русский?
Петер вернулся к своему «кроту», но работа не шла на ум: мир слишком изменился за эти два часа. Интересно, почему Вибе, несмотря на всю свою неприязнь, не прогоняет Кира с раскопок? Неужели из- за Симоны? Хочет насладиться постоянно униженным видом неудачливого соперника, или… Петер решил – будь что будет! Он никому не скажет о разговоре с Вибе, в конце концов, может быть, профессор просто решил чужими устами разнести по лагерю сплетню про Кира? Как все-таки странно и неприятно устроена жизнь!
. . .
- А на другой день я, понятное дело, решил еще раз осмотреть глиняное чучело, но оно исчезло бесследно…- Томас нагнулся и поднял с земли здоровую ветку – это будет получше хвороста.
Симона тоже собирала хворост. Они были одни: вся группа еще с утра уехала на научную конференцию, устроенную местным археологическим обществом, Вибе и его шатия-братия тоже находились в отлучке. Даже Кира не было – ранним утром он ушел в степь – что-то колдовал с образцами глины. Симона задумалась, а потом спросила:
- Как ты думаешь, кто мог взять чучело?
Томас пожал плечами.
- А чего тут думать-то? Эти же бандюги и забрали – сообразили, что такая улика против них им совсем ни к чему.
У Симоны досадливо дернулся правый уголок рта:
- Я знала, что ты так ответишь… А, между прочим, мой муж сильно напуган происшедшим. Вспомни отпечаток обшлага на глине…
Томас ухмыльнулся.
- Ну, Вибе – он, понятное дело, перетрухал… А, скорее всего, не перетрухал, а делает вид: ему выгодно, чтоб мы все тут поверили в мистику и окочурились со страху. А он потом напишет новый бестстеллер…Да не ломай ты сама этот сушняк, Симона, - руки поцарапаешь, - Кир мне этого не простит.
Симона, пропустив занозу мимо ушей, покорно протянула Томасу ворох хвороста. Спросила почти с горечью.
- Почему вы все так не любите моего мужа – неужели только из-за того, что он поссорился с Киром?
Томас бросил переломанный хворост на землю и поднял голову.
- А кто тебе сказал, что его не любят? Мой отец, по-моему, в него просто влюблен – когда они рядом, то похожи на два иероглифа – один обозначает «власть», а другой – «послушание».
- Ты уже так хорошо выучил китайский? – осведомилась Симона – в ее голосе Томасу почудилась язвительная насмешка. – А я думала, тебе лень его учить – это ведь сложнее, чем совать свой нос во взрослые дела.
Томас засмеялся.
- Да ладно тебе, Симона… Между прочим, я говорю по-китайски лучше всех в группе, за исключением, может быть, твоего Вибе. А косность в мозгах никогда не была лучшим качеством настоящего ученого – запомни это. – Томас наставительно поднял палец.
Симона укоризненно покачала головой.
- И когда ты перестанешь меня воспитывать, гадкий мальчишка?
- А я не тебя воспитываю, а, может быть, себя… Мне хочется разгадать феномен власти…
Симона наморщила брови.
- Феномен чего?
- Власти… - терпеливо объяснил Томас. – Вон профессор Вибе имеет в своем распоряжении такого талантливого ученого как наш Кир – да, пусть влюбленного в его жену, ну и что? И что же делает Вибе? Он устраняет Кира от работы, боясь, что тот совершит великое открытие и превзойдет его самого. Но самое загадочное знаешь что? То, что все это понимают – и все молчат… Вот он и есть – феномен власти… Только, Симона, по-моему, наш Кир куда лучше твоего Вибе.
Симона обернула к Томасу смущенное, смеющееся лицо и откинула со лба рыжую прядь.
Сощурила глаза, словно приглядываясь к чему-то вдалеке – у нее была удивительно милая привычка – вот так щурить глаза. Он взглянул на фрау Вибе и засмеялся довольно.
- О, Томас, смотри… - Симона шагнула назад и прижалась к мальчику дрожащим локтем.
Томас посмотрел и едва не выронил топор себе на ноги. К городку приближались четверо полицейских, о чем-то сердито переговаривающихся между собой.
Один из них – молодой, низкорослый, без фуражки – тащил на поводке упирающегося пса, как две капли воды похожего на Начальника. Мальчик почувствовал, что сердце вдруг стало колотиться где-то в горле, но делать было нечего – мягко отстранив Симону, он сделал несколько неровных шагов навстречу визитерам.
Увидев его, полицейские остановились, а собака – да нет, не может быть, не сошел же он с ума!- стала рваться навстречу, размахивая пушистым хвостом.
- Скажи, парень, где здесь начальство? – быстро спросил высокий, белобровый «дракон» в новенькой форме. Томас молчал: не было сил отвечать. Он, не отрываясь, глядел на пса –отсюда его хорошо было видно – вот царапина на ухе, нет половины хвоста… на правом боку, там, где был след от обшлага, небольшая проплешина – чушь, бред! След от обшлага был у глиняной собаки – той самой, что подкинули хулиганы… или… кто они там? - а это… это… живой Начальник.
- Ты что, оглох? Тебя спрашивают – где Начальник? – повысил голос белобровый.
Этот окрик заставил Томаса отчасти прийти в себя: он ненавидел, когда на него повышают голос.
- Вот он Начальник – на поводке…- съязвил он. – И не надо так кричать: статуи услышат и испугаются…
- Ты что, сопляк… - начал белобровый, но его решительно отодвинул в сторону старый – лет, наверное, сорока улыбчивый дядька со шрамом на лице.
- Молодой человек, - мягко произнес он, - мы из полиции и хотели бы поговорить с руководством. Будьте так добры – проводите нас…
Томас пожал плечами: он снова смотрел на собаку, которая изо всех сил продолжала рвать поводок и глядела на мальчика чуть укоризненными, узнающими глазами.
- Так нет никого – все уехали. А кто Вам нужен – профессор Вибе или мой отец?
Снова заговорил белобровый:
- Нам нужен тот несознательный жалобщик, который объявил, что видел труп собаки… Между прочим, за подобную клевету накладывают штраф.
- Накладывайте! – машинально согласился Томас. – Но кого из нас Вы будете штрафовать? Труп Начальника видели все – и я в том числе.
- Ты не считаешься, - пренебрежительно махнул рукой белобровый. – Детей мы не штрафуем.
Тот, что держал собаку, толкнул локтем соседа:
- Слыхал? Это у них собаку, оказывается, Начальником зовут…
Томас, сперва испуганно оглянувшийся на Симону – а вдруг она слышала оскорбительные слова про «детей»? – выставил вперед левую ногу и сделался похожим на петуха, приготовившегося к драке.
- Слушайте, Вы… Во-первых, я гораздо менее ребенок, чем некоторые тут… Во-вторых, я не знаю, как это объяснить, но все происшедшее похоже… на какой-то дурацкий фильм ужасов. ( Уж что-что, а как будет по-китайски «фильм ужасов» он знал хорошо – тайком от отца несколько раз таскался в местное кино).
- Может, ты еще скажешь, что это не ваша собака? – ехидно перебил его белобровый.
- А я этого не говорю, - отрезал Томас (нет, Симона вряд ли поняла, что этот тип обозвал его «ребенком» – она не настолько сильна в китайском), - Собака наша… Ее убили, отрезали голову, потом подкинули взамен глиняную собаку с…(он не знал, как по-китайски будет «мертвая») ненастоящей головой… (Томас видел, как «драконы» недоуменно переглянулись). Ну а вот теперь вы привели нам Начальника – и я не знаю, что и думать…
- Послушай, мальчик… - это говорил пожилой «дракон». – А ты точно уверен, что мертвая собака… что она была ваша? Может быть, вы ошиблись? – Он прибавил что-то еще, но Томас не понял. Тот, что держал собаку, взял пожилого за локоть:
- Кого ты слушаешь? Парень рассказывает всякую чушь, чтобы выкрутиться… - Он развязным голосом прибавил еще какую-то фразу, от которой разом все засмеялись. Затем подошел к Томасу, протянул ему поводок.
- Забирайте вашего пса! Да смотрите, землекопы, если еще раз…
Томас уже не слушал – потрепал Начальника по шее и обернулся к Симоне.
- Других-то способов у него нет – от работы ведь я его отстранил…
Ошеломленный, Петер смотрел на профессора так, точно видел его впервые.
- Вы что же… всерьез думаете, что все это сделал Кир… и собаку убил тоже?
Вибе принялся, как ни в чем не бывало, перекатывать ногой камешек.
- Ну, разумеется, а кто же еще? Сперва прирезал несчастного пса, спрятал голову, а теперь вот решил заняться скульптурой…
Петер подавленно молчал: все это было так странно… Но, с другой стороны… На всякий случай, попробовал возразить:
- Я думал, собаку убили местные, - Вы же сами сначала так говорили…
Вибе придержал к амешек ногой.
- Мало ли что я говорил? Да бросьте Вы, Хайнен, неужели сами не понимаете, что местные к нашим раскопкам близко не подойдут – где уж тут по ночам шастать по лагерю и убивать собак… У них уже прошел слух, что армия не то проклята, не то связана с нечистой силой… нам-то с Вами все это на руку – не будут соваться.
- Но ведь Вы заявили в полицию… - он все еще был оглушен услышанным.
Вибе развел руками.
- Ну, понятное дело, заявил… А что, Вы считаете, надо было публично объявить, что это развлекается наш русский?
Петер вернулся к своему «кроту», но работа не шла на ум: мир слишком изменился за эти два часа. Интересно, почему Вибе, несмотря на всю свою неприязнь, не прогоняет Кира с раскопок? Неужели из- за Симоны? Хочет насладиться постоянно униженным видом неудачливого соперника, или… Петер решил – будь что будет! Он никому не скажет о разговоре с Вибе, в конце концов, может быть, профессор просто решил чужими устами разнести по лагерю сплетню про Кира? Как все-таки странно и неприятно устроена жизнь!
. . .
- А на другой день я, понятное дело, решил еще раз осмотреть глиняное чучело, но оно исчезло бесследно…- Томас нагнулся и поднял с земли здоровую ветку – это будет получше хвороста.
Симона тоже собирала хворост. Они были одни: вся группа еще с утра уехала на научную конференцию, устроенную местным археологическим обществом, Вибе и его шатия-братия тоже находились в отлучке. Даже Кира не было – ранним утром он ушел в степь – что-то колдовал с образцами глины. Симона задумалась, а потом спросила:
- Как ты думаешь, кто мог взять чучело?
Томас пожал плечами.
- А чего тут думать-то? Эти же бандюги и забрали – сообразили, что такая улика против них им совсем ни к чему.
У Симоны досадливо дернулся правый уголок рта:
- Я знала, что ты так ответишь… А, между прочим, мой муж сильно напуган происшедшим. Вспомни отпечаток обшлага на глине…
Томас ухмыльнулся.
- Ну, Вибе – он, понятное дело, перетрухал… А, скорее всего, не перетрухал, а делает вид: ему выгодно, чтоб мы все тут поверили в мистику и окочурились со страху. А он потом напишет новый бестстеллер…Да не ломай ты сама этот сушняк, Симона, - руки поцарапаешь, - Кир мне этого не простит.
Симона, пропустив занозу мимо ушей, покорно протянула Томасу ворох хвороста. Спросила почти с горечью.
- Почему вы все так не любите моего мужа – неужели только из-за того, что он поссорился с Киром?
Томас бросил переломанный хворост на землю и поднял голову.
- А кто тебе сказал, что его не любят? Мой отец, по-моему, в него просто влюблен – когда они рядом, то похожи на два иероглифа – один обозначает «власть», а другой – «послушание».
- Ты уже так хорошо выучил китайский? – осведомилась Симона – в ее голосе Томасу почудилась язвительная насмешка. – А я думала, тебе лень его учить – это ведь сложнее, чем совать свой нос во взрослые дела.
Томас засмеялся.
- Да ладно тебе, Симона… Между прочим, я говорю по-китайски лучше всех в группе, за исключением, может быть, твоего Вибе. А косность в мозгах никогда не была лучшим качеством настоящего ученого – запомни это. – Томас наставительно поднял палец.
Симона укоризненно покачала головой.
- И когда ты перестанешь меня воспитывать, гадкий мальчишка?
- А я не тебя воспитываю, а, может быть, себя… Мне хочется разгадать феномен власти…
Симона наморщила брови.
- Феномен чего?
- Власти… - терпеливо объяснил Томас. – Вон профессор Вибе имеет в своем распоряжении такого талантливого ученого как наш Кир – да, пусть влюбленного в его жену, ну и что? И что же делает Вибе? Он устраняет Кира от работы, боясь, что тот совершит великое открытие и превзойдет его самого. Но самое загадочное знаешь что? То, что все это понимают – и все молчат… Вот он и есть – феномен власти… Только, Симона, по-моему, наш Кир куда лучше твоего Вибе.
Симона обернула к Томасу смущенное, смеющееся лицо и откинула со лба рыжую прядь.
Сощурила глаза, словно приглядываясь к чему-то вдалеке – у нее была удивительно милая привычка – вот так щурить глаза. Он взглянул на фрау Вибе и засмеялся довольно.
- О, Томас, смотри… - Симона шагнула назад и прижалась к мальчику дрожащим локтем.
Томас посмотрел и едва не выронил топор себе на ноги. К городку приближались четверо полицейских, о чем-то сердито переговаривающихся между собой.
Один из них – молодой, низкорослый, без фуражки – тащил на поводке упирающегося пса, как две капли воды похожего на Начальника. Мальчик почувствовал, что сердце вдруг стало колотиться где-то в горле, но делать было нечего – мягко отстранив Симону, он сделал несколько неровных шагов навстречу визитерам.
Увидев его, полицейские остановились, а собака – да нет, не может быть, не сошел же он с ума!- стала рваться навстречу, размахивая пушистым хвостом.
- Скажи, парень, где здесь начальство? – быстро спросил высокий, белобровый «дракон» в новенькой форме. Томас молчал: не было сил отвечать. Он, не отрываясь, глядел на пса –отсюда его хорошо было видно – вот царапина на ухе, нет половины хвоста… на правом боку, там, где был след от обшлага, небольшая проплешина – чушь, бред! След от обшлага был у глиняной собаки – той самой, что подкинули хулиганы… или… кто они там? - а это… это… живой Начальник.
- Ты что, оглох? Тебя спрашивают – где Начальник? – повысил голос белобровый.
Этот окрик заставил Томаса отчасти прийти в себя: он ненавидел, когда на него повышают голос.
- Вот он Начальник – на поводке…- съязвил он. – И не надо так кричать: статуи услышат и испугаются…
- Ты что, сопляк… - начал белобровый, но его решительно отодвинул в сторону старый – лет, наверное, сорока улыбчивый дядька со шрамом на лице.
- Молодой человек, - мягко произнес он, - мы из полиции и хотели бы поговорить с руководством. Будьте так добры – проводите нас…
Томас пожал плечами: он снова смотрел на собаку, которая изо всех сил продолжала рвать поводок и глядела на мальчика чуть укоризненными, узнающими глазами.
- Так нет никого – все уехали. А кто Вам нужен – профессор Вибе или мой отец?
Снова заговорил белобровый:
- Нам нужен тот несознательный жалобщик, который объявил, что видел труп собаки… Между прочим, за подобную клевету накладывают штраф.
- Накладывайте! – машинально согласился Томас. – Но кого из нас Вы будете штрафовать? Труп Начальника видели все – и я в том числе.
- Ты не считаешься, - пренебрежительно махнул рукой белобровый. – Детей мы не штрафуем.
Тот, что держал собаку, толкнул локтем соседа:
- Слыхал? Это у них собаку, оказывается, Начальником зовут…
Томас, сперва испуганно оглянувшийся на Симону – а вдруг она слышала оскорбительные слова про «детей»? – выставил вперед левую ногу и сделался похожим на петуха, приготовившегося к драке.
- Слушайте, Вы… Во-первых, я гораздо менее ребенок, чем некоторые тут… Во-вторых, я не знаю, как это объяснить, но все происшедшее похоже… на какой-то дурацкий фильм ужасов. ( Уж что-что, а как будет по-китайски «фильм ужасов» он знал хорошо – тайком от отца несколько раз таскался в местное кино).
- Может, ты еще скажешь, что это не ваша собака? – ехидно перебил его белобровый.
- А я этого не говорю, - отрезал Томас (нет, Симона вряд ли поняла, что этот тип обозвал его «ребенком» – она не настолько сильна в китайском), - Собака наша… Ее убили, отрезали голову, потом подкинули взамен глиняную собаку с…(он не знал, как по-китайски будет «мертвая») ненастоящей головой… (Томас видел, как «драконы» недоуменно переглянулись). Ну а вот теперь вы привели нам Начальника – и я не знаю, что и думать…
- Послушай, мальчик… - это говорил пожилой «дракон». – А ты точно уверен, что мертвая собака… что она была ваша? Может быть, вы ошиблись? – Он прибавил что-то еще, но Томас не понял. Тот, что держал собаку, взял пожилого за локоть:
- Кого ты слушаешь? Парень рассказывает всякую чушь, чтобы выкрутиться… - Он развязным голосом прибавил еще какую-то фразу, от которой разом все засмеялись. Затем подошел к Томасу, протянул ему поводок.
- Забирайте вашего пса! Да смотрите, землекопы, если еще раз…
Томас уже не слушал – потрепал Начальника по шее и обернулся к Симоне.
<< Предыдущая страница [1] ... [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] ... [58] Следующая страница >>
05.10.2008
Количество читателей: 154550